1
00:02:39,081 --> 00:02:40,082
बकवास.
2
00:06:19,426 --> 00:06:21,178
आपका काम एक साहसिक बयान है.
3
00:06:21,678 --> 00:06:22,846
यह क्यों?
4
00:06:22,846 --> 00:06:24,097
अब क्यों?
5
00:06:25,557 --> 00:06:26,642
उह...
6
00:06:28,060 --> 00:06:29,061
घर की रोशनी!
7
00:06:31,104 --> 00:06:32,064
आप झिझके.
8
00:06:33,732 --> 00:06:34,858
यह एक जटिल प्रश्न है.
9
00:06:35,817 --> 00:06:38,654
और आपके पास महीनों का समय है
एक उत्तर लेकर आओ.
10
00:06:38,862 --> 00:06:39,821
कला...
11
00:06:40,447 --> 00:06:43,742
...ऐसी जगह से आता है जहां आप नहीं हैं
के बारे में बात करने में सहज महसूस करें.
12
00:06:43,742 --> 00:06:45,118
मेरे लिए यह सिर्फ सहज ज्ञान युक्त है.
13
00:06:46,578 --> 00:06:48,455
मैं आपकी प्रक्रिया का सम्मान करता हूं.
14
00:06:49,206 --> 00:06:52,626
लेकिन अगर खरीदार जा रहे हैं
पैसा डुबाने के लिए, अच्छा पैसा,
15
00:06:52,626 --> 00:06:56,421
वे जानना चाहते हैं कि उन्हें क्या मिल रहा है।
जो उन्हें मिल रहा है.
16
00:06:57,005 --> 00:06:58,131
लोग...
17
00:06:58,131 --> 00:06:59,174
...कला न खरीदें--
18
00:06:59,174 --> 00:07:00,676
वे कलाकार को खरीदते हैं।
19
00:07:01,844 --> 00:07:03,053
मुझे पता है, किमी।
20
00:07:03,053 --> 00:07:03,971
मुझे माफ़ करें।
21
00:07:03,971 --> 00:07:05,556
आपके पास पहले दो घंटे हैं
हम दरवाजे खोलते हैं
22
00:07:05,556 --> 00:07:07,766
एक उत्तर जानने के लिए
इससे मुझे आप पर विश्वास होता है।
23
00:07:07,766 --> 00:07:10,644
आज रात हम दोनों का बहुत कुछ दांव पर लगा है।
24
00:07:16,066 --> 00:07:17,067
हे माँ।
25
00:07:17,734 --> 00:07:22,447
"केंटारो रैंडा मुखर है
समानताएं और आंतरिक भाग की खोज
26
00:07:22,447 --> 00:07:27,578
दर्शकों को चुनौती देने के लिए आमंत्रित करता है
पहचान के बारे में उनकी धारणाएँ।"
27
00:07:29,037 --> 00:07:32,249
कौन जानता था कि मेरा बेटा इतना उत्तेजक था?
28
00:07:32,875 --> 00:07:34,167
मैं नहीं हूँ।
29
00:07:35,794 --> 00:07:37,337
हर कोई इसे पसंद करेगा।
30
00:07:37,337 --> 00:07:41,300
यह बहुत "उत्तेजक" नहीं होगा
अगर हर कोई इसे पसंद करता है।
31
00:07:45,554 --> 00:07:46,555
अरे...
32
00:07:47,014 --> 00:07:48,307
...मुझे तुम पर गर्व है.
33
00:07:49,349 --> 00:07:50,809
तुम्हारे पिता भी ऐसे ही हैं.
34
00:07:52,394 --> 00:07:53,770
उसने तो इसे देखा ही नहीं है.
35
00:07:54,271 --> 00:07:56,273
वह आज रात होगा.
36
00:07:56,815 --> 00:07:59,067
वह सीधे हवाई अड्डे से आ रहे हैं।
37
00:08:02,529 --> 00:08:04,239
मैं थोड़ी हवा लेने जा रहा हूँ...
38
00:08:06,116 --> 00:08:10,037
...इससे पहले कि हर कोई मिलना चाहे
"उत्तेजक" नया कलाकार।
39
00:08:13,415 --> 00:08:14,708
केंटारो...
40
00:08:14,708 --> 00:08:16,501
...आपने इसके लिए कड़ी मेहनत की है।
41
00:08:16,501 --> 00:08:17,753
तुम इसके लायक हो।
42
00:08:21,298 --> 00:08:22,299
स्नैक्स हैं.
43
00:08:33,644 --> 00:08:35,312
क्या तुमने अभी मेरी तस्वीर ली?
44
00:08:35,687 --> 00:08:36,605
नहीं.
45
00:08:39,900 --> 00:08:40,984
मैंने तुम्हें देखा.
46
00:08:40,984 --> 00:08:42,818
मैं एक तस्वीर ले रहा था
मेरे शो के लिए मेरे पोस्टर का,
47
00:08:42,818 --> 00:08:46,198
और तुम उसके सामने चले
एक पर्यटक की तरह घूरना।
48
00:11:38,495 --> 00:11:39,997
आप उनका पक्ष ले रहे हैं?
49
00:11:57,598 --> 00:11:58,724
सोता?
50
00:11:58,724 --> 00:11:59,683
पासवर्ड.
51
00:11:59,683 --> 00:12:01,351
सोता. यह मैं हूं, यार. केंटारो.
52
00:12:01,351 --> 00:12:02,477
कौन?
53
00:12:02,477 --> 00:12:03,562
केंटारो.
54
00:12:03,937 --> 00:12:04,938
पासवर्ड.
55
00:12:09,359 --> 00:12:10,194
डंप!
56
00:12:11,945 --> 00:12:12,946
जल्दी करो!
57
00:12:21,038 --> 00:12:22,789
गंदी जगह?!
58
00:12:22,789 --> 00:12:24,124
उसका यह मतलब नहीं था.
59
00:12:24,833 --> 00:12:25,834
मुझे गलत साबित करें।
60
00:12:29,213 --> 00:12:31,131
और आपके साथ खिलवाड़ करना बहुत आसान है।
61
00:12:38,514 --> 00:12:39,598
मई, यह सोता है.
62
00:12:40,224 --> 00:12:41,058
मालिक।
63
00:12:41,058 --> 00:12:41,975
प्रबंधक।
64
00:12:41,975 --> 00:12:43,227
गधे।
65
00:12:43,227 --> 00:12:44,645
सभी आरोपों का दोषी.
66
00:12:53,737 --> 00:12:55,531
लेकिन शायद हम बेहतर कर सकते हैं.
67
00:13:51,545 --> 00:13:53,046
क्या वह अन्य लड़कियों को लाता है?
68
00:13:53,046 --> 00:13:55,507
एक बारटेंडर के रूप में, मैं नहीं कह सकता।
69
00:13:56,008 --> 00:13:57,384
गधे।
70
00:31:26,934 --> 00:31:28,310
पिताजी...
71
00:31:33,857 --> 00:31:34,983
मुझे मत छोड़ो!
72
00:31:35,943 --> 00:31:37,194
रुको पिताजी!
73
00:31:37,903 --> 00:31:38,904
यह मैं हूं!
74
00:31:40,364 --> 00:31:41,365
मत...
75
00:33:56,458 --> 00:33:57,918
मैंने कुछ टुकड़े बेचे...
76
00:34:01,296 --> 00:34:03,298
...लेकिन फिर भी किमी ने मुझे छोड़ दिया।
77
00:34:08,846 --> 00:34:11,056
"यह एक बहुत बड़ा अवसर है," आपने कहा।
78
00:34:13,767 --> 00:34:15,102
"आप बहुत प्रतिभाशाली हैं।"
79
00:34:16,186 --> 00:34:17,396
"आप ऐसा कर सकते हैं।"
80
00:34:18,230 --> 00:34:20,023
"मुझे तुम पर विश्वास है।"
81
00:34:20,566 --> 00:34:22,776
उस समय आपने यही कहा था.
82
00:34:26,445 --> 00:34:27,405
आख़िर कैसे...
83
00:34:28,155 --> 00:34:29,867
...क्या आप जानते हैं
अगर मैं तैयार था या नहीं?
84
00:34:30,576 --> 00:34:32,994
लेकिन मैं तुम्हें निराश नहीं करना चाहता था.
85
00:34:33,744 --> 00:34:35,539
इसलिए मैं आपका सामना नहीं कर सका...
86
00:34:38,750 --> 00:34:41,753
मुझे कैसे पता होना चाहिए था
मैं तुम्हें फिर कभी नहीं देख पाऊंगा?
87
00:34:42,421 --> 00:34:43,630
पापा?
88
00:34:48,594 --> 00:34:51,930
मैं इसे किसी भी चीज़ के लिए मिस नहीं करूंगा।
89
00:34:52,556 --> 00:34:54,057
सभी को यह बहुत पसंद आया।
90
00:34:54,808 --> 00:34:56,268
तुम्हारी माँ को यह बहुत पसंद आया।
91
00:34:56,268 --> 00:34:57,644
मुझे भी यह बहुत पसंद आया.
92
00:34:58,687 --> 00:34:59,938
मुझे तुम पर गर्व है.
93
00:35:01,732 --> 00:35:02,733
बधाई हो।